Šta znači izraz “mrka kapa” i kako je nastao

Izraz “mrka kapa” danas se koristi kada želimo da opišemo tešku, neizvesnu ili gotovo beznadežnu situaciju. Ipak, malo ko se zapita šta tačno znači reč mrka i kako je ova fraza uopšte nastala. Da bismo razumeli izraz, moramo se vratiti nekoliko vekova unazad.

Poreklo izraza “mrka kapa” vodi nas u srednji vek, u vreme kada su glasnici imali ključnu ulogu u prenošenju informacija između gradova, tvrđava i vojski. Ti glasnici su često prelazili velike razdaljine, najčešće na konjima, i morali su biti vidljivi izdaleka. Upravo zbog toga nosili su kape koje su imale posebnu svrhu – da unapred signaliziraju kakve vesti donose.

Prema predanju, glasnici koji su donosili dobre vesti nosili su bele ili svetle kape. One su označavale pobedu, mir, dolazak saveznika ili dobre novosti iz daljine. Međutim, kada su vesti bile loše – poput dolaska neprijateljske vojske, opasnosti od napada ili pojave epidemija poput kuge – glasnici su stavljali tamne, crne ili mrke kape. 

Stražari na osmatračnicama mogli su već izdaleka da vide boju kape i da se pripreme za ono što dolazi. Tamna, mrka kapa bila je jasan znak: stižu loše vesti.

Iako glasnici odavno ne postoje, izraz “mrka kapa” preživeo je vekove. Njegovo značenje se vremenom prenelo sa doslovnog znaka upozorenja na metaforu za situaciju u kojoj nema mnogo nade, u kojoj se očekuju loši ishodi ili teške odluke. Kada danas kažemo da je “nekom mrka kapa”, zapravo prizivamo drevnu sliku jahača koji izdaleka nosi tamnu kapu – znak da dolaze nevolje.

(Kurir.rs/IstorijskiZabavnik)

Pogledajte video: U ovom srpskom selu leži cela istorija Balkana