“Drtina, mrcina” Rada kaže da ove srpske reči ne možete prevesti na druge jezike, ne zna se koja je luđa

Radmila Rada Manojlović je po mišljenju mnogih pevačica sa najinteresantnijim objavama na Iksu, a njene konverzacije i razni stavovi na različite teme često budu u centru pažnje i diskusije.

Nekad duhovita, a nekad “diskutabilna”, činjenica je da pevačica ume da nasmeje ljude, pa je to uradila i sada.

Ona je podelila pitanje:

– Koju srpsku reč ne biste mogli da prevedete na druge jezike?

Potom je iz glave krenula da nabraja reči koje su joj pale na pamet, a za neke možda ni Srbi sami nisu čuli.

Evo Radinog spiska, a vi probajte ovo da prevedete na neki drugi jezik:

Avlijanerka

Sklepotina

Skarabudžiti

Mrcina

Šućmurast

Kulov

Drtina

Razguli

Žbljoha

Izandjalo

Zatrlo

Pobratim

Boje: murgava, aleva, kafena, mišasta, pembava, graorasta, šerpa plava

Nije nego

Oprem dobro

Ete ti ga na

Bog te ubio da te ne ubije

Gronik

Olešiti

(Telegraf.rs)