Ovo je prevod pesme kojom se Australija predstavlja na festivalu Evrovizija

Holivud

Ovo je prevod pesme kojom se Australija predstavlja na festivalu Evrovizija

• Predstavnica Australije Delta Gudrem privukla je posebnu pažnju na Evroviziji pesmom ‘Eclipse’.
• Scenska pozadina imitira pomračenje Sunca, što je povezano sa tekstom pesme.

Posebnu pažnju na ovogodišnjem festivalu “Evrovizija” privukla je predstavnica Australije Delta Gudrem. Ona se predstavila pesmom “Eclipse”, a kladionice joj zasad predviđaju visoko drugo mesto.

Iako su mnogi gledaoci mislili da se iza Delte na sceni Evrovizije nalazi polumesec, zapravo je reč o prikazu pomračenja Sunca, što ima veze sa tekstom ove numere.

Kako glasi prevod ove pesme?

Prva strofa:

Senke na mesečini plešu sa Suncem.

Planete se, kao jedna, postrojavaju u smeru ljubavi.

Uskoro će jutro stići u nebo prepuno zvezda.

Naši životi su dosad bili razdvojeni, ali tek sad zaista počinju

VIDEO: Sve je spremno za početak Evrovizije

Refren:

Posle jednog dodira i poljupca.

Ceo svoj život bih dala za noći poput ove.

Svet staje zbog nas.

Samo ljubav postoji

dok mi postajemo jedno poput Sunca i Meseca tokom pomračenja.

Druga strofa:

Možeš to nazvati i idealnim tajmingom, ali ja ću to nazvati nečim božanskim.

Gravitacija vuče tvoje srce ka mom srcu.

Uskoro će jutro stići u nebo prepuno zvezda,

a ja ću biti tamo gde si ti.

Zauvek tek sad počinje.

Inače, prevod finske pesme, za koju su svi uvereni da će pobediti na Evroviziji, spominje, između ostalog, osobu koja ne može da skine ruke sa muškarca kog se sutradan pravi da ne poznaje.