Evo kako je Eros Ramacoti spojio Marka Đurovskog sa suprugom Marijom

Za Italiju ih vežu lepe uspomene, posebno na italijansku muziku, a najdraži im je pevač Eros Ramacoti.

Marko je ispričao kako ih je pesma ‘Fuoco Nel Fuoco’ povezala dok su učili italijanski na fakultetu.

Marko Đurovski i njegova supruga Marija retko obilaze gradska dešavanja, ali koncert pod nazivom “Putovanje kroz italijansku muziku” koji je održan sinoć u Domu omladine privukao je njihovu pažnju.

Naša ekipa bila je na licu mesta, gde su nam njih dvoje otkrili da ih za Italiju vežu samo najlepše uspomene, a posebno za italijansku muziku.

-Mi smo veliki fanovi Italije i italijanske kulture, muzike, hrane, tradicije i svega- rekla nam je Marija, dok se njen suprug Marko Đuroviski nadovezao:

-Mi smo Italijani iz Beograda. Volimo sve što je italijansko. Muziku naravno, da ne pričamo na tu temu. Svim srcem smo uz sve što je vezano za Italiju.

Marko nam je otkrio da često zapeva na italijanskom, a posebno je izdvojio pevača Erosa Ramacotija uz čiju pomoć je danas u srećnom braku.

-Ja sam u jednom periodu života držao italijanski restoran u kom se puštala tradicionalna italijanska muzika. I dan-danas najviše volim da idem u Italiju, jer oni imaju sve što ja volim. Ovo do sada nismo pričali, ali u jednom trenutku Eros Ramacoti je spojio Mariju i mene – rekao je Marko kroz osmeh.

Na pitanje kako je to izgledalo, Marija nam je rekla:

Koncert putovanje kroz italijansku muziku

-Nas dvoje smo zajedno učili italijanski na fakultetu i nakon nekog vremena, poslala sam Marku jednu pesmu koja se zove „Fuoco Nel Fuoco“ , a koja govori o ljubavi i rekla mu: „Prevedi ovo i sve će ti biti jasno“.

Kako smo i dalje bili u nedoumici šta se desilo do kraja, Marko je rešio da nam otkrije.

-Nije bilo gugl translejta u tom trenutku. Nije bilo lako prevesti pesmu i onda sam ja zamolio Mariju da dođem kod nje da mi ona prevede, jer mi je to slabo išlo, a ona priča tečno italijanski. Sve ostalo sada znate – rekao nam je Đurovski.

Okupili se poznati

Pored velikog broja predstavnika diplomatskog kora, kako Italije, tako i drugih zemalja, koncertu je prisustvovao i ambasador Italije u Srbiji Luka Gori, kao i mnoge javne ličnosti iz Srbije, među kojima su bili: Ekstra Nena, Miloš Nadeždin, influenserke Ljubica Tajević, Mila Vujisić, dok su se kao specijalni gosti na bini pojavili Tijana Bogićević i Stefan Zdravković Princ i sjajnim interpretacijama oduševili sve prisutne.

Koncert Mauricia Filarda organizovali su Italijanski institut za kulturu u Beogradu u saradnji sa BLIC TV – Ringier Serbia doo i Domom omladine Beograda, uz podršku prijatelja Grand kafe, Banca Intese i Telekoma Srbija.