radiobalkanfox
Aleksandra Ivanović |
- Marko Đurovski i njegova supruga Marija su prisustvovali koncertu ‘Putovanje kroz italijansku muziku’ u Domu omladine.
- Oboje izražavaju veliku ljubav prema Italiji, italijanskoj kulturi, muzici i tradiciji.
Muzičar Marko Đurovski i njegova supruga Marija retko obilaze gradska dešavanja, ali koncert pod nazivom “Putovanje kroz italijansku muziku” koji je održan sinoć u Domu omladine privukao je njihovu pažnju. Naša ekipa bila je na licu mesta, gde su nam njih dvoje otkrili da ih za Italiju vežu samo najlepše uspomene, a posebno za italijansku muziku.
– Mi smo veliki fanovi Italije i italijanske kulture, muzike, hrane, tradicije i svega- rekla nam je Đurovska, dok se njen suprug Marko Đuroviski nadovezao:
– Mi smo Italijani iz Beograda. Volimo sve što je italijansko. Muziku naravno, da ne pričamo na tu temu. Svim srcem smo uz sve što je vezano za Italiju – dodao je Marko.
VIDEO: Povratak korenima: Marko Đurovski SNIMIO SPOT U SELU i poželeo da bude pastir | JUTRO NA BLIC
– Ja sam u jednom periodu života držao italijanski restoran u kom se puštala tradicionalna italijanska muzika. I dan-danas najviše volim da idem u Italiju, jer oni imaju sve što ja volim. Ovo do sada nismo pričali, ali u jednom trenutku Eros Ramacoti je spojio Mariju i mene – rekao je Đurovski kroz osmeh, a na pitanje kako je to izgledalo, Marija nam je rekla:
– Nas dvoje smo zajedno učili italijanski na fakultetu i nakon nekog vremena, poslala sam Marku jednu pesmu koja se zove „Fuoco Nel Fuoco“ , a koja govori o ljubavi i rekla mu: „Prevedi ovo i sve će ti biti jasno“ – ispričala je Marija.
Šta se desilo na kraju?
– Nije bilo gugl translejta u tom trenutku. Nije bilo lako prevesti pesmu i onda sam ja zamolio Mariju da dođem kod nje da mi ona prevede, jer mi je to slabo išlo, a ona priča tečno italijanski. Sve ostalo sada znate – rekao nam je Marko.
Inače, pored velikog broja predstavnika diplomatskog kora, kako Italije, tako i drugih zemalja, koncertu je prisustvovao i ambasador Italije u Srbiji Luka Gori, kao i mnoge javne ličnosti iz Srbije, među kojima su bili: Ekstra Nena, Miloš Nadeždin, influenserke Ljubica Tajević, Mila Vujisić, dok su se kao specijalni gosti na bini pojavili Tijana Bogićević i Stefan Zdravković Princ i sjajnim interpretacijama oduševili sve prisutne.
Koncert Mauricija Filarda organizovali su Italijanski institut za kulturu u Beogradu u saradnji sa BLIC TV – Ringier Serbia doo i Domom omladine Beograda, uz podršku prijatelja Grand kafe, Banca Intese i Telekoma Srbija.
Dodaj komentar